Ola a
todas e todos de novo:
Despois
dun período de aparente inactividade na bitácora temos a ledicia de
comunicarvos que, aínda que a paso de sapoconcho, en breves datas
poderemos comezar a encher de contidos algunhas das seccións desta
bitácora.
Neste
senso, queremos informarvos que en breve poremos ó voso dispor os
primeiros contidos da sección de DARLLE CO TEMPERO con
análises dos distintos tradutores que podemos encontrar na rede e
que podes utilizar no voso quefacer diario dun xeito gratuíto.
Por
outra banda, tamén queremos informarvos que en breves datas haberá
novidades na sección de AGROLINGUA. Como recordaredes, era a
nosa intención nesta sección, darvos unha ferramenta eficaz para
que poidades coñecer a terminoloxía galega dos distintos elementos
e procesos que estamos a utilizar acotío. Neste senso tamén
empezarán a funcionar coa maior brevidade posible un par de bases de
datos. Unha dos distintos termos do noso ámbito (ferramentas,
maquinaria, procesos, etc. do mundo agrario e agroalimentario) e
outra das distintas especies que están presentes no noso quefacer
diario (plantas, animais, fungos...). Coa pretensión de facer unhas
bases de datos efectivas e útiles tivemos que darlle moitas voltas o
deseño, especialmente no dos campos a incluír na mesma. Unha vez
analizadas as nosas capacidades e as da nosa rede, optamos por un
deseño sinxelo que esperemos vos serva no presente e no futuro. De
tódolos xeitos,queremos recordarvos que esta bitácora pretende ser moi participativa polo que os vosos comentarios e críticas son moi
agradecidas. Recordade que, unha vez deseñadas as bases de datos,
levará tempo ir enchéndoas de contidos así que pedímosvos unha
vez máis que teñades un chisco de paciencia con nos.
Gustaríanos
recordarvos tamén que en ámbalas dúas seccións a vosa
colaboración será moi ben recibida. Neste senso, en DARLLE CO
TEMPERO podedes facer as vosas propias análises e enviárnolas e, na
sección de AGROLINGUA, haberá cadanseu formularios para que tamén
vos poidades axudar a completar as bases de datos.
Esperando
que estas iniciativas sexan do voso agrado e esperándoa vosa
colaboración e comprensión, despídese agarimosamente
O
EDLG do CIFP A Granxa